The works of Ramaṇa Maharṣi

Akṣaramaṇamālai

Verse 78

மிஞ்சிடிற் கெஞ்சிடுங் கொஞ்சவறி வனியான்வஞ்சியா தருளெனை யருணாசலா

மிஞ்சிடில் கெஞ்சிடும் கொஞ்ச அறிவன் யான் வஞ்சியாது அருள் எனை அருணாசலா

In plain words

I am not clever, and I only come to you when it gets bad. Both those things are true. I am not going to dress it up. So do not play games with what I am bringing you. It is not much, but it is all of it.

Word for word

I am of scant wit, one who begs only when things get too much. Do not deceive me — grant me grace. O Arunachala!