ஊர்சுற் றுளம்விடா துனைக்கண் டடங்கிடவுன்னழகைக்காட் டருணாசலா
ஊர் சுற்று உளம் விடாது உனை கண்டு அடங்கிட உன் அழகை காட்டு அருணாசலா
In plain words
My mind goes round and round the town. It will not stop because I tell it to. So do not tell it to. Show it something better. Let it see you once, and it will settle by itself.
Word for word
So that my roaming mind may not stray but see you and subside — show me your beauty. O Arunachala!