எனையழித் திப்போ தெனைக்கல வாவிடிலிதுவோ வாண்மை யருணாசலா
எனை அழித்து இப்போது எனை கலவாவிடில் இதுவோ ஆண்மை அருணாசலா
In plain words
You have already ruined me. That part is done. And now you leave it there. If a man did this to a woman, we would have a word for him. What is your word?
Word for word
Having destroyed me, if you do not now unite with me — is this manliness? O Arunachala!