The works of Ramaṇa Maharṣi

Akṣaramaṇamālai

Verse 80

முடியடி காணு முடிவிடுத்தனைநேர்முடிவிடக்கடனிலை யருணாசலா

முடி அடி காணா முடிவு இடுத்தனை நேர் முடிவு இட கடன் இலை அருணாசலா

In plain words

Brahmā went up to find the top of you and could not. Viṣṇu went down for the bottom. Neither of them got anywhere. So you are not a thing with ends. Which means nobody can hold you to finishing anything. Including this.

Word for word

You set an end that neither crown nor foot could find. There is no obligation on you to make a proper end. O Arunachala!