மெய்யகத்தின் மன மென்மலரணையினைமெய்க்கலந்திட வரு ளருணாசலா
மெய் அகத்தின் மன மென் மலர் அணையினை மெய் கலந்திட அருள் அருணாசலா
In plain words
The flower opened after all. You did that, back when I asked. So here it is, made up into a bed, in the one place that is actually true. Come and lie down. And do not stay a separate thing lying there — go in.
Word for word
In the true heart, on the soft flower-couch of the mind — grant that you may truly mingle. O Arunachala!