தன்னைத்தான் காண றலைவன் றனைக்காணலென்னும்பன் னூலுண்மை யென்னையெனின் றன்னைத்காணலெவன் றானொன்றாற் காணவொணா தேற்றகாணலெவ னூணாதல் காணெவையுங் காணு
தன்னை தான் காண தலைவன் தனை காணல் என்னும் பன் நூல் உண்மை என்னை எனின் தன்னை காணல் எவன் தான் ஒன்றால் காணவொணாது ஏற்ற காணல் எவன் ஊண் ஆதல் காண் எவையும் காணு
In plain words
The books say: see your Self. See the Lord. Someone asks what that actually means. Well — you are one. Seeing needs two. So how would you see yourself? And if you grant that, the same problem applies to the Lord. The answer is not a better kind of looking. It is being eaten. You do not see it; you become food for it, and there is no one left standing outside to have the view.
Word for word
'To see oneself', 'to see the Lord' — if it be asked what the truth of these many scriptures is: since oneself is one, how is one to see oneself? If that is granted, how is one to see the Lord? By becoming food. See — all things, seeing —