யுருப்பற்றி யுண்டா முருப்பற்றி நிற்குமுருப்பற்றி யுண்டுமிக வோங்கு முருவிட்டுருப்பற்றுந் தேடினா லோட்டம் பிடிக்குமுருவற்ற பேயகந்தை யோர்வாய் கருவா
உரு பற்றி உண்டாம் உரு பற்றி நிற்கும் உரு பற்றி உண்டு மிக ஓங்கும் உரு விட்டு உரு பற்றும் தேடினால் ஓட்டம் பிடிக்கும் உரு அற்ற பேய் அகந்தை ஓர்வாய் கருவா
In plain words
Watch how it lives. It needs a form to come up at all. It needs one to stay. It eats forms and gets fat on them. And it never drops one without having the next already in hand. Go looking for it and it runs. That is the whole biography of the thing that has been running your life: a ghost with no shape of its own, which is why it is always wearing yours.
Word for word
Grasping a form it comes into being; grasping a form it persists; grasping a form and feeding, it grows greatly; leaving one form it grasps another. If searched for, it takes to flight. Know it as the formless ghost-ego. Being the seed —