தானந் தவம்வேள்வி தன்மம்யோகம் பத்திவானம் பொருள்சாந்தி வாய்மையருள் மோனநிலைசாகாமற் சாவறிவு சார்துறவு வீடின்பந்தேகான்ம பாவமற நேர்
தானந் தவம் வேள்வி தன்மம் யோகம் பத்தி வானம் பொருள் சாந்தி வாய்மை அருள் மோன நிலை சாகாமற் சாவு அறிவு சார் துறவு வீடு இன்பந் தேக ஆன்ம பாவம் அற நேர்
In plain words
Giving, austerity, sacrifice, right conduct, yoga, devotion; heaven, wealth, peace, truth, grace, the standing in Silence; dying without dying, knowing, the renunciation you actually arrive at, freedom, joy — every one of these names the same single thing: the falling away of the idea 'I am this body.' Nothing else is meant by any of them.
Word for word
Charity, austerity, sacrifice, dharma, yoga, devotion; heaven, substance, peace, truthfulness, grace, the state of Silence; deathless dying, knowledge, the renunciation that is reached, liberation, bliss — [these] are precisely the ceasing of the notion that the body is the Self.