அனியபா வத்தி னவனக மாகுமனனிய பாவமே யுந்தீபறவனைத்தினு முத்தம முந்தீபற
அனிய பாவத்தின் அவன் அகம் ஆகும் அனனிய பாவமே உந்தீபற அனைத்தினும் உத்தமம் உந்தீபற
In plain words
All of it so far — the worship, the reciting, the meditation — has quietly assumed one thing: that He is over there and you are here. Drop that. Not the practice. The assumption. 'He is I.' Held as an attitude, lived in rather than argued. Of everything named so far, this is the highest.
Word for word
Better than the attitude of otherness is the attitude 'He is I', the attitude of non-difference. Fly up, undī! It is the highest of all. Fly up, undī!