सञ्जय
In plain words
Sanjaya said: Having spoken thus on the battlefield, Arjuna sat down in the chariot, casting aside his bow and arrows, his mind overwhelmed by sorrow.
Word for word
Having spoken thus in the battle, Arjuna sat down on the seat of the chariot, having cast aside [his] bow with [its] arrows, his mind shaken by grief.