सञ्जय
In plain words
Sanjaya said: Having spoken thus to Hrishikesha, Gudakesha, the scorcher of foes, said to Govinda, 'I will not fight,' and became silent.
Word for word
Having spoken thus to Hṛṣīkeśa, Guḍākeśa, the scorcher of foes, having said to Govinda 'I will not fight', became silent indeed.