In plain words
Vidyā is what gives discipline
Whatever the way of living rightly in the world, it needs a discipline. Vidyā is what gives this discipline. We study what is called worldly learning with hard work. We take exercise, so that the body grows steadily. We follow some art. For anything at all we take a steady training.