Poem 117
గరిక పోచలు రావె గణనాథు పూజకుఇంతకంటెను హీనులైరి జనులుకావుకావుమటంచు కాకి వేడగ లేదెఇంతకంటె నికృష్టులైరి జనులుఅంబఅంబాయని అరవదె లేలేగఇంతకంటెను పల్చనైరి జనులురామరామాయంచు కామించదె చిలుకఇంతకంటెను తక్కువైరి జనులుమానవులకంటె మృగములె మంచివేమొఎంత విజ్ఞానముండియు ఏమి ఫలము?మానవత్వము కోల్పోయి మనిషి నిలచెఇంతకన్నను వేరెద్ది ఎరుక పరతు
In plain words
Are blades of grass not offered in the worship of Gaṇanātha? People have become lower than these. Does not the crow plead, crying ‘Protect me, protect me’? People have become baser than this. Does not the calf cry ‘ambā, ambā’? People have become shallower than this. Does not the parrot love to say ‘Rāma, Rāma’? People have become less than this. It may well be that beasts are better than men; however much learning one has, what is the fruit? Man stands with his humanness lost; what else beyond this can I make known?