Poem 464
కొలది కొలదిగ పుట్టు చెదలుకొరికి తినివేయు త్వరలోనచెడ్డ బుద్ధులు మదిలోన చేరెనేనిపిదప నాశనము చేయ ఏ పెద్దనైన.
In plain words
Termites, born little by little, gnaw and devour it all in no time; if evil thoughts once enter the mind, they bring ruin afterwards to anyone, however great.