Poem 465
కొలది కొలదిగ పుట్టును తొలుత చెదలుకొరికి తినివేయు త్వరలోన కొయ్యనంతదుష్టగుణములు సూక్ష్మమైతోచు మొదలుపిదప నాశంబు చేయు నేపెద్దనైన.
In plain words
Little by little, at first, the white ants are born; soon they gnaw and eat up the whole of the timber. Evil qualities seem slight at the start; later they bring ruin to anyone, however great.