కర్మ దాట వశమా నరుడా కర్మ దాట వశమాచిన్న చెలమలో ముంచిననైనా సప్తసాగరాల్ నించిననైనాకడవెంతో నీరంతేరా కావాలన్నా ఎక్కువ రాదుర | |కర్మ | |ధనికుడు తృటిలో బికారికాడా పండితుడింతలో పశువైపోడాకఱ్ఱపామై కరవను రాదా కర్మ హేతువు కర్మే మూలము | |కర్మ | |భుజబలమెంతో చూపినగాని మొనగాడనుచు మురిసిననైనముక్కును త్రాడై ముందుకులాగే ఆముగదాడే కర్మరాఘన పాఠంబులు చదివినగాని కులదేవతలను కొలచినగానికారడవులకే పోయినగాని కఠిన తపస్సులే చేసినగాని | |కర్మ | |
In plain words
Is it in your power to cross karma, O man? Is it in your power to cross karma? Dip it in a little spring, or fill it from the seven seas, the water is only as much as the pot; want as you may, more will not come. (Karma) Does a rich man not turn beggar in a trice? Does a scholar not turn beast in a moment? Can a stick not turn snake and bite? Karma is the cause; karma itself is the root. (Karma) However much strength of arm you show, however you preen yourself a hero, becoming a rope through your nose, it drags you forward; that very nose-rope is karma. Though you read the great texts, though you worship the family deities, though you go off to the deep forests, though you do the hardest tapas, (Karma)