Verse 7

⁷The brahmins praised him, the best of the gandharvas sang, the perfected ones let fall showers of flowers, and the women of heaven danced. ⁸Conches and trumpets and drums and kettledrums sounded in the sky, and all the hosts of the gods and the sages and the fathers came there. ⁹Brahma, teacher of the world, came with the gods and the lords of the gods; and seeing on the right hand of Vena's son the mark of him who carries the mace, ¹⁰and the lotus on his feet, he took him for a portion of Hari. One whose discus is not to be turned back is a portion of him who stands highest. ¹¹His anointing was begun by the brahmins who speak of Brahman, and people brought him from every side the things wanted for it.

¹²Rivers and seas, mountains, serpents, cattle, birds and beasts, the sky, the earth and all beings brought their gifts together. ¹³Anointed, that great king, finely dressed and well adorned, with his wife Arci adorned beside him, shone like a second fire.