Verse 49

⁴⁹When that great god, filled out by my power, thought himself something left over, and set himself to the work of bringing forth, ⁵⁰then, told by me, the god did a fierce austerity, and by it the mighty one in the beginning brought forth you nine, the makers of the world. ⁵¹This is the daughter of Pancajana, a lord of creatures, dear one; Asikni is her name. Take her as your wife, lord of creatures. ⁵²You, whose way now is the joining of pairs, will bring this sending out of creatures about again, many times over, in her whose way is the joining of pairs. ⁵³All the creatures that come after you will come to be by pairing, through my maya, and will carry me their tribute.

⁵⁴Having said this, the Bhagavan, Hari, who brings the world into being, vanished on the spot while Daksa looked at him, like a thing got in a dream.