Verse 50
The boy given back, and the road home· Verses 45–50
श्रीभगवानुवाच ।गुरुपुत्रमिहानीतं निजकर्मनिबन्धनम् ।आनयस्व महाराज मच्छासनपुरस्कृतः
।
।
।
।
।
45Bhagavan said: Great king, my order is before you. Bring here the teacher's son who was brought to this place, bound by his own works. 46So be it, he said; and the two best of the Yadus gave the teacher's son, whom he brought, back to their own teacher, and said to him: Ask for more. 47My child, the two of you have paid the teacher's fee in full. What wish can be left over for a teacher who has pupils like you? 48Go home, heroes. May your fame be a cleansing fame, and may the sacred verses stay unstaled for you here and in the world beyond. 49Given leave by their teacher in this way, they came to their own city, dear one, on a chariot as swift as the wind and sounding like a rain cloud.
50All the people were glad to see Rama and Janardana, whom they had not seen for many days, like men who have got back wealth that was lost.