Contents
Devotion & Sacred Story
Home
Library
Find
Shelf
Settings
←
Leave
Śrīmad Bhāgavatam · Putana
Śrīmad Bhāgavatam
›
Canto 10
Tap a verse for its meaning
IAST
Devanāgarī
Meaning
Continuous
Glance
1
▾
Meaning
Keep
नन्दः
पथि
वचः
शौरेर्न
मृषेति
विचिन्तयन्
।
हरिं
जगाम
शरणमुत्पातागमशङ्कितः
2
▾
Meaning
Keep
कंसेन
प्रहिता
घोरा
पूतना
बालघातिनी
।
शिशूंश्चचार
निघ्नन्ती
पुरग्रामव्रजादिषु
3
▾
Meaning
Keep
न
यत्र
श्रवणादीनि
रक्षोघ्नानि
स्वकर्मसु
।
कुर्वन्ति
सात्वतां
भर्तुर्यातुधान्यश्च
तत्र
हि
4
▾
Meaning
Keep
सा
खेचर्येकदोत्पत्य
पूतना
नन्दगोकुलम्
।
योषित्वा
माययाऽऽत्मानं
प्राविशत्
कामचारिणी
5
▾
Meaning
Keep
तां
केशबन्धव्यतिषक्तमल्लिकां
।
बृहन्नितम्बस्तनकृच्छ्रमध्यमाम्
।
सुवाससं
कम्पितकर्णभूषणत्विषोल्लसत्कुन्तलमण्डिताननाम्
6
▾
Meaning
Keep
वल्गुस्मितापाङ्गविसर्गवीक्षितै-
र्मनो
हरन्तीं
वनितां
व्रजौकसाम्
।
अमंसताम्भोजकरेण
रूपिणीं
गोप्यः
श्रियं
द्रष्टुमिवागतां
पतिम्
7
▾
Meaning
Keep
बालग्रहस्तत्र
विचिन्वती
शिशून्
यदृच्छया
नन्दगृहेऽसदन्तकम्
।
बालं
प्रतिच्छन्ननिजोरुतेजसं
ददर्श
तल्पेऽग्निमिवाहितं
भसि
8
▾
Meaning
Keep
विबुध्य
तां
बालकमारिकाग्रहं
चराचरात्माऽऽस
निमीलितेक्षणः
।
अनन्तमारोपयदङ्कमन्तकं
यथोरगं
सुप्तमबुद्धिरज्जुधीः
9
▾
Meaning
Keep
तां
तीक्ष्णचित्तामतिवामचेष्टितां
वीक्ष्यान्तरा
कोषपरिच्छदासिवत्
।
वरस्त्रियं
तत्प्रभया
च
धर्षिते
निरीक्ष्यमाणे
जननी
ह्यतिष्ठताम्
10
▾
Meaning
Keep
तस्मिन्
स्तनं
दुर्जरवीर्यमुल्बणं
घोराङ्कमादाय
शिशोर्ददावथ
।
गाढं
कराभ्यां
भगवान्
प्रपीड्य
तत्
प्राणैः
समं
रोषसमन्वितोऽपिबत्
11
▾
Meaning
Keep
सा
मुञ्च
मुञ्चालमिति
प्रभाषिणी
निष्पीड्यमानाखिलजीवमर्मणि
।
विवृत्य
नेत्रे
चरणौ
भुजौ
मुहुः
प्रस्विन्नगात्रा
क्षिपती
रुरोद
ह
12
▾
Meaning
Keep
तस्याः
स्वनेनातिगभीररंहसा
साद्रिर्मही
द्यौश्च
चचाल
सग्रहा
।
रसा
दिशश्च
प्रतिनेदिरे
जनाः
पेतुः
क्षितौ
वज्रनिपातशङ्कया
13
▾
Meaning
Keep
निशाचरीत्थं
व्यथितस्तना
व्यसु-
र्व्यादाय
केशांश्चरणौ
भुजावपि
।
प्रसार्य
गोष्ठे
निजरूपमास्थिता
वज्राहतो
वृत्र
इवापतन्नृप
14
▾
Meaning
Keep
पतमानोऽपि
तद्देहस्त्रिगव्यूत्यन्तरद्रुमान्
।
चूर्णयामास
राजेन्द्र
महदासीत्तदद्भुतम्
15
▾
Meaning
Keep
ईषामात्रोग्रदंष्ट्रास्यं
गिरिकन्दरनासिकम्
।
गण्डशैलस्तनं
रौद्रं
प्रकीर्णारुणमूर्धजम्
16
▾
Meaning
Keep
अन्धकूपगभीराक्षं
पुलिनारोहभीषणम्
।
बद्धसेतुभुजोर्वङ्घ्रिशून्यतोयह्रदोदरम्
17
▾
Meaning
Keep
संतत्रसुः
स्म
तद्
वीक्ष्य
गोपा
गोप्यः
कलेवरम्
।
पूर्वं
तु
तन्निःस्वनितभिन्नहृत्कर्णमस्तकाः
18
▾
Meaning
Keep
बालं
च
तस्या
उरसि
क्रीडन्तमकुतोभयम्
।
गोप्यस्तूर्णं
समभ्येत्य
जगृहुर्जातसम्भ्रमाः
19
▾
Meaning
Keep
यशोदारोहिणीभ्यां
ताः
समं
बालस्य
सर्वतः
।
रक्षां
विदधिरे
सम्यग्गोपुच्छभ्रमणादिभिः
20
▾
Meaning
Keep
गोमूत्रेण
स्नापयित्वा
पुनर्गोरजसार्भकम्
।
रक्षां
चक्रुश्च
शकृता
द्वादशाङ्गेषु
नामभिः
21
▾
Meaning
Keep
गोप्यः
संस्पृष्टसलिला
अङ्गेषु
करयोः
पृथक्
।
न्यस्यात्मन्यथ
बालस्य
बीजन्यासमकुर्वत
22
▾
Meaning
Keep
अव्यादजोऽङ्घ्रिमणिमांस्तव
जान्वथोरू
यज्ञोऽच्युतः
कटितटं
जठरं
हयास्यः
।
हृत्केशवस्त्वदुर
ईश
इनस्तु
कण्ठं
विष्णुर्भुजं
मुखमुरुक्रम
ईश्वरः
कम्
23
▾
Meaning
Keep
चक्र्यग्रतः
सहगदो
हरिरस्तु
पश्चात्
त्वत्पार्श्वयोर्धनुरसी
मधुहाजनश्च
।
कोणेषु
शङ्ख
उरुगाय
उपर्युपेन्द्र-
स्तार्क्ष्यः
क्षितौ
हलधरः
पुरुषः
समन्तात्
24
▾
Meaning
Keep
इन्द्रियाणि
हृषीकेशः
प्राणान्
नारायणोऽवतु
।
श्वेतद्वीपपतिश्चित्तं
मनो
योगेश्वरोऽवतु
25
▾
Meaning
Keep
पृश्निगर्भस्तु
ते
बुद्धिमात्मानं
भगवान्
परः
।
क्रीडन्तं
पातु
गोविन्दः
शयानं
पातु
माधवः
26
▾
Meaning
Keep
व्रजन्तमव्याद्वैकुण्ठ
आसीनं
त्वां
श्रियःपतिः
।
भुञ्जानं
यज्ञभुक्पातु
सर्वग्रहभयङ्करः
27
▾
Meaning
Keep
डाकिन्यो
यातुधान्यश्च
कुष्माण्डा
येऽर्भकग्रहाः
।
भूतप्रेतपिशाचाश्च
यक्षरक्षोविनायकाः
28
▾
Meaning
Keep
कोटरा
रेवती
ज्येष्ठा
पूतना
मातृकादयः
।
उन्मादा
ये
ह्यपस्मारा
देहप्राणेन्द्रियद्रुहः
29
▾
Meaning
Keep
स्वप्नदृष्टा
महोत्पाता
वृद्धबालग्रहाश्च
ये
।
सर्वे
नश्यन्तु
ते
विष्णोर्नामग्रहणभीरवः
30
▾
Meaning
Keep
इति
प्रणयबद्धाभिर्गोपीभिः
कृतरक्षणम्
।
पाययित्वा
स्तनं
माता
संन्यवेशयदात्मजम्
31
▾
Meaning
Keep
तावन्नन्दादयो
गोपा
मथुराया
व्रजं
गताः
।
विलोक्य
पूतनादेहं
बभूवुरतिविस्मिताः
32
▾
Meaning
Keep
नूनं
बतर्षिः
संजातो
योगेशो
वा
समास
सः
।
स
एव
दृष्टो
ह्युत्पातो
यदाहानकदुन्दुभिः
33
▾
Meaning
Keep
कलेवरं
परशुभिश्छित्त्वा
तत्ते
व्रजौकसः
।
दूरे
क्षिप्त्वावयवशो
न्यदहन्
काष्ठधिष्टितम्
34
▾
Meaning
Keep
दह्यमानस्य
देहस्य
धूमश्चागुरुसौरभः
।
उत्थितः
कृष्णनिर्भुक्तसपद्याहतपाप्मनः
35
▾
Meaning
Keep
पूतना
लोकबालघ्नी
राक्षसी
रुधिराशना
।
जिघांसयापि
हरये
स्तनं
दत्त्वाऽऽप
सद्गतिम्
36
▾
Meaning
Keep
किं
पुनः
श्रद्धया
भक्त्या
कृष्णाय
परमात्मने
।
यच्छन्
प्रियतमं
किं
नु
रक्तास्तन्मातरो
यथा
37
▾
Meaning
Keep
पद्भ्यां
भक्तहृदिस्थाभ्यां
वन्द्याभ्यां
लोकवन्दितैः
।
अङ्गं
यस्याः
समाक्रम्य
भगवानपिबत्स्तनम्
38
▾
Meaning
Keep
यातुधान्यपि
सा
स्वर्गमवाप
जननीगतिम्
।
कृष्णभुक्तस्तनक्षीराः
किमु
गावो
नु
मातरः
39
▾
Meaning
Keep
पयांसि
यासामपिबत्पुत्रस्नेहस्नुतान्यलम्
।
भगवान्
देवकीपुत्रः
कैवल्याद्यखिलप्रदः
40
▾
Meaning
Keep
तासामविरतं
कृष्णे
कुर्वतीनां
सुतेक्षणम्
।
न
पुनः
कल्पते
राजन्
संसारोऽज्ञानसम्भवः
41
▾
Meaning
Keep
कटधूमस्य
सौरभ्यमवघ्राय
व्रजौकसः
।
किमिदं
कुत
एवेति
वदन्तो
व्रजमाययुः
42
▾
Meaning
Keep
ते
तत्र
वर्णितं
गोपैः
पूतनागमनादिकम्
।
श्रुत्वा
तन्निधनं
स्वस्ति
शिशोश्चासन्
सुविस्मिताः
43
▾
Meaning
Keep
नन्दः
स्वपुत्रमादाय
प्रेत्यागतमुदारधीः
।
मूर्ध्न्युपाघ्राय
परमां
मुदं
लेभे
कुरूद्वह
44
▾
Meaning
Keep
य
एतत्पूतनामोक्षं
कृष्णस्यार्भकमद्भुतम्
।
शृणुयाच्छ्रद्धया
मर्त्यो
गोविन्दे
लभते
रतिम्
Previous
←
The Festival at Nanda's Camp
Next
The Cart and the Whirlwind
→