In plain words
The poet, to his heart: The pride of the small-minded only leads them down into lowliness, and the undiscerning grow ever more ignorant. Keep thinking of him as the wondrous Lord who, unknown to others, took the earth [from Mahābali], swallowed the earth [at the deluge] and spat the earth out again, and be free of care, O my heart.