पार्वत्युवाच
पिंडंकिंतुमहादेव ।पदंकिंसमुदाहृतं ॥रूपातीतंचरूपंकिं ।एतदाख्याहिशंकर ॥
In plain words
Pārvatī said: What then is piṇḍa, Mahādeva, and what is declared to be pada? What is rūpa, and what is beyond rūpa? Tell me this, Śaṅkara.
पार्वत्युवाच
पिंडंकिंतुमहादेव ।पदंकिंसमुदाहृतं ॥रूपातीतंचरूपंकिं ।एतदाख्याहिशंकर ॥
Pārvatī said: What then is piṇḍa, Mahādeva, and what is declared to be pada? What is rūpa, and what is beyond rūpa? Tell me this, Śaṅkara.