ഥല്ലിന്നു മീതെ പരമില്ലെന്നുമോതിയുട-നെല്ലാരൊടും കുതറി വാപേശിയും സപദിതള്ളിപ്പുറപ്പെടുമഹംബുദ്ധി കൊണ്ടു ബത!കൊല്ലുന്നു നീ ചിലരെ; നാരായണായ നമഃ
In plain words
Some say there is nothing higher than themselves, quarrel with everyone and argue without end; and by the very I-notion that rushes out of them, alas, You bring them down. Salutation to Nārāyaṇa.
Word for word
Saying there is nothing beyond this, then quarrelling with everyone and wrangling with words, at once, by the I-notion that rushes out, alas! You kill some. Salutation to Nārāyaṇa.