ஆதரித்த மாலும் அறிந்திலனென் றஃதறிந்தேகாதலித்த நாயேற்குங் காட்டுமே போதகத்தோற்கம்பலத்தான் நீள்நாக கங்கணத்தான் தென்புலியூர்அம்பலத்தான் செம்பொன் அடி.
In plain words
Even Viṣṇu, who longed for them, did not know them. Knowing that, I, a dog, loved them still, and even to me they will surely show themselves: the red-gold feet of the Lord of the Hall at southern Puliyūr, who wears elephant hide as his cloak and a long serpent as his bracelet.
Line by line
Even Viṣṇu who longed did not know, it is said; knowing that indeed to me, the dog who loved, they will surely show; of elephant hide he who has the cloak, he who has the long serpent bracelet, of southern Puliyūr the Hall-dweller's red-gold feet.