கண்டேன் புகலிக் கருத்தனைத்தன் மெய்ஞ்ஞானவண்டேனுண் டேமகிழும் வண்டானேன் - பண்டேஅளியனுமா னேன்மனமெய் யார்பதம்வே றின்றிக்குளிர்சிவா னந்தமிலங் கும்.
In plain words
I have seen the Lord of Pukali. I have become a bee that rejoices, drinking the rich honey of his true ñāṉam. Long ago, indeed, I had also become one whose heart melts. In my mind the feet of the True One, never apart from me, shine as the cool bliss of Śiva.
Line by line
I have seen the Lord of Pukali; his true ñāṉam rich honey drinking, rejoicing, a bee I became; long ago indeed I had also become one who melts; in my mind, without difference, the feet of the True One as the cool bliss of Śiva shine.