கும்பிட்ட பத்தர்க் கழியாத இன்பம் கொடுக்குமுத்தர்வம்பிட்ட கொங்கை உமைபாகர் சண்பையர் வந்திலரேல்கொம்பிட்ட கோழிக் கொடிவேந்தன் கொச்சையைக் கொல்வதனால்அம்பிட்ட கட்சிற் றிடைச்சிக்கென் னோபயன் ஆகுவதே.
In plain words
He is the liberated one who gives undying bliss to the devotees who bow to him. He shares himself with Umā, whose breasts are bound in a bodice. If he, the Lord of Caṇpai, has not come, what use, oh, will it be to this slender-waisted girl with arrow eyes, that the goat of the king whose cock banner flies from its staff is killed?
Line by line
The liberated one who gives undying bliss to the devotees who bowed, he who shares with Umā of bodiced breasts, the Lord of Caṇpai, if he has not come, by killing the goat of the king of the cock banner set on its staff, to the slender-waisted girl with arrow eyes, what, oh, will be the use?