தருமருட் டன்மை வலப்பாற் கமலக்கண் நெற்றியின்மேல்திருமலர்க் கண்பிள வின்றிக ழுந்தழல் செல்வக்கம்பர்கருமலர்க் கண்ணிடப் பாலது நீலங் கனிமதத்துவருநுதற் பொட்டணங் குக்குயர்ந் தோங்கும் மலர்க்குழலே.
In plain words
On the right half of glorious Kampar, whose nature is to give grace, is the lotus eye, and upon the brow fire shines in the slit of the holy flower eye. On the left, which is the goddess's, the dark flower eye is a blue lily, ripe in its blue and bright with joy; and there is the mark on the brow, and the flowered hair that rises high.
Line by line
The right half whose nature is to give grace, the lotus eye; upon the brow in the slit of the holy flower eye, the shining fire; glorious Kampar's the dark flower eye on the left is a blue lily, ripe, with exuberance, the mark on the brow; for the goddess, the flowered hair rising high indeed.