மலர்ந்த படத்துச்சி ஐந்தினுஞ் செஞ்சுடர் மாமணிவிட்டலர்ந்த மணிக்குண் டலம்வலக் காதினில் ஆடிவரும்நலந்திரு நீள்வயி ரம்வெயிற் பாய நகுமணிகள்கலந்தசெம் பொன்மக ரக்குழை ஏகம்பர் காதிடமே.
In plain words
In the right ear swings a blossoming jewelled kuṇṭalam, the serpent whose five spread hoods shed great gems of red light from their crests. In Ēkampar's left ear is a makaram earring of red gold, where fine, glorious long diamonds send out sunlight, mingled with laughing gems.
Line by line
From the crests of all five spread hoods, great gems of red light shedding, the blossoming jewelled kuṇṭalam swings in the right ear; fine, glorious long diamonds sending out sunlight, laughing gems mingled, a makaram earring of red gold, in Ēkampar's left ear indeed.