இனியவர் இன்னார் அவரையொப் பார்பிறர் என்னவொண்ணாத்தனியவர் தையல் உடனாம் உருவர் அறம்பணித்தமுனியவர் ஏறும் உகந்தமுக் கண்ணவர் சண்டியன்புக்கினியவர் காய்மழு வாட்படை யார்கச்சி ஏகம்பரே.
In plain words
He is sweet. He is the one of such excellence. He is the Unique One, of whom none can say, “Others are like him.” His form is one with the woman. He is the sage who taught aṟam. He is the three-eyed one who delighted in the bull as well. He is sweet to the love of Caṇḍi. He bears the burning axe as his weapon: Kanchi's Ēkampar.
Line by line
The sweet one; the one of such excellence; others are like him, it cannot be said: the unique one; whose form is with the woman; who taught aṟam, the sage; the three-eyed one who delighted in the bull too; to Caṇḍi's love sweet; who holds the burning axe-blade weapon, Kanchi's Ēkampar indeed.