பருப்பதம் கார்தவழ் மந்தரம் இந்திர நீலம்வெள்ளைமருப்பதங் கார்கருங் குன்றியங் கும்பரங் குன்றம்வில்லார்நெருப்பதங் காகுதி நாறும் மகேந்திரம் என்றிவற்றில்இருப்பதங் காவுகந் தான்கச்சி ஏகம்பத் தெம்மிறையே.
In plain words
Paruppatam; Mandara, where the dark clouds creep; Indranīlam; Karuṅkuṉṟu, the dark hill with its white tusks; Paraṅkuṉṟam there too; and Mahendra, fragrant with oblations in the bright fire: in these our Lord of Ēkampam in Kanchi delighted to dwell, as his own places.
Line by line
Paruppatam; Mandara where the dark clouds creep; Indranīlam; with white with tusks, the dark Karuṅkuṉṟu; there too Paraṅkuṉṟam; with bright fire, fragrant with oblations, Mahendra: so saying, in these to dwell, as his places, he delighted, our Lord of Ēkampam in Kanchi indeed.