நெஞ்சார் தரவின்பம் செய்கழல் ஏகம்பர் கச்சியன்னாள்பஞ்சார் அடிவைத்த பாங்கிவை ஆங்கவள் பெற்றெடுத்தவெஞ்சார் வொழியத்தன் பின்செல முன்செல் வெடுவெடென்றஅஞ்சா அடுதிறற் காளைதன் போக்கிவை அந்தத்திலே.
In plain words
These are the places where she set her feet, soft as cotton, she who is like Kanchi of Ēkampar, whose anklet gives a joy that fills the heart. There, leaving behind the loving kin who bore and raised her, she went behind him. And these, here at the end, are the tracks of the fearless young bull of slaying strength who went ahead, brisk and quick.
Line by line
She who is like Kanchi of Ēkampar, whose anklet gives joy that fills the heart: these are the places where she set her cotton-soft feet; there, who bore and raised her, the loving kin left behind, as she goes behind him, going ahead, brisk and quick, the fearless young bull of slaying strength: these are his tracks, at the end here.