மின்நலிக் கும்வணக் கத்திடை யாளையும் மீளியையும்நென்னலிப் பாக்கைவந் தெய்தின ரேலெம் மனையிற்கண்டீர்பின்னரிப் போக்கருங் குன்று கடந்தவர் இன்றுகம்பர்மன்னரி தேர்ந்து தொழுங்கச்சி நாட்டிடை வைகுவரே.
In plain words
“The girl whose bending waist torments the lightning, and the warrior: if they came and reached this hamlet yesterday, in which house did you see them?” “After that they crossed the hill that is hard to pass. Today they will be staying in the Kanchi country, where Hari seeks out Kampar the King and worships him.”
Line by line
The girl whose bending waist torments the lightning, and the warrior, yesterday if they came and reached this hamlet, in which house did you see them? afterwards, crossing the hill hard to pass, today they, where Kampar the King, Hari seeks out and worships, in the Kanchi country will be staying.