உள்வார் குளிர நெருங்கிக் கருங்கிடங் கிட்டநன்னீர்வள்வா ளைகளொடு செங்கயல் மேய்கின்ற எங்களையாட்கொள்வார் பிறவி கொடாதவே கம்பர் குளிர்குவளைகள்வார் தருகச்சி நாட்டெழில் ஏரிக் களப்பரப்பே.
In plain words
Sharp vāḷai fish graze with red kayal in the good water poured into the dark moats, crowding into their long inner reaches and cooling them, and in the beautiful spread of lake fields of the Kanchi country, where cool kuvaḷai pour out honey: the country of Ēkampar, who takes us as his servants and does not give us birth again.
Line by line
Cooling the long inner reaches, crowding, poured into the dark moats, good water, where sharp vāḷai fish with red kayal graze; us as servants he who takes, who does not give birth again, Ēkampar; cool kuvaḷai pouring honey, Kanchi country's beautiful spread of lake fields indeed.