பரப்பார் விசும்பிற் படிந்த கருமுகில் அன்னநன்னீர்தரப்பா சிகள்மிகு பண்பொடு சேம்படர் தண்பணைவாய்ச்சுரப்பார் எருமை மலர்தின்னத் துன்னு கராவொருத்தல்பொரப்பார் பொலிநுத லாய்செல்வக் கம்பர்தம் பூங்கச்சியே.
In plain words
Look, O girl of the bright brow, at the flowering Kanchi of glorious Kampar: the good water brings mosses in plenty, and the cool fields thick with cēmpu are like dark clouds settled in the broad sky; and as the buffalo, full of milk, eats the flowers, the male crocodile comes close to fight it.
Line by line
Like the dark clouds settled in the broad sky; the good water supplying, with mosses abounding in kind, in the cool fields thick with cēmpu, as the milk-full buffalo eats the flowers, the male crocodile that comes close to fight, look, O bright-browed one: in glorious Kampar's flowery Kanchi indeed.