கச்சார் முலைமலை மங்கைகண் ணாரஎண் ணான்கறமும்வைச்சார் மகிழ்திரு ஏகம்பர் தேவி மகிழவிண்ணோர்விச்சா தரர்தொழு கின்ற விமானமுந் தன்மமறாஅச்சா லையும்பரப் பாங்கணி மாடங்கள் ஓங்கினவே.
In plain words
So that the goddess he delights in might delight, holy Ēkampar set all the thirty-two charities fittingly in the mountain girl, whose breasts are bound in a bodice. Her vimāṉam, which the sky-dwellers and the Vidyādharas worship, and those halls where taṉmam never fails, and the fine mansions spread over the land there, rose high.
Line by line
In the mountain girl with bodiced breasts, fittingly, the thirty-two charities, all, he set, holy Ēkampar, who delights; for the goddess to delight, the sky-dwellers and the Vidyādharas worship, her vimāṉam too, and dharma never failing, those halls too, on the spread of land there, the fine mansions rose high indeed.