ஓங்கின ஊரகம் உள்ளகம் உம்பர் உருகிடமாம்பாங்கினில் நின்ற தரியுறை பாடகம் தெவ்இரியவாங்கின வாட்கண்ணி மற்றவர் மைத்துனி வான்கவிகள்தாங்கின நாட்டிருந் தாளது தன்மனை ஆயிழையே.
In plain words
Ūrakam, where Hari stands tall, rose high there, an inner part of the city. Pāṭakam, where Hari dwells, the place where the gods melt, stands to one side. She whose eyes are swords drawn to make the foes flee is his sister-in-law. She who dwells in the world that great poets have exalted, she is his wife, O girl of chosen jewels.
Line by line
Rose high Ūrakam, an inner part; the place where the gods melt stands to one side, Pāṭakam where Hari dwells; so that foes flee she whose eyes are drawn swords is that one's sister-in-law; by the divine poets exalted, in that world she dwelt: she is his wife, O girl of chosen jewels.