In plain words
Yaśōdā calls to the moon: "He with the discus in his hand opens his wide eyes like flowers and, sitting on my hip, points at you and you alone: see! Moon, if you know what is fitting, play no tricks; unless you are barren and have never had children, come, mind you!"