In plain words
Yaśōdā calls: "He made the four-faced one of the Vedic metres [Brahmā] on the lovely lotus that rose from his navel: loosen his hair, tangled from the tamarind rubbed into it at his bath, and comb it with the ivory comb, crow! Comb Dāmōdara's hair, crow!"