In plain words
Yaśōdā grieves: with the same tenderness with which I carried him twelve months in my womb, I fed him the nectar of my soft breasts and raised him; and at the very break of dawn I sent my young lion behind the calves into the forest, so that his lovely feet should ache. Alas, what a sin!