In plain words
The poet, to those who name their children: You ignorant ones, who out of greed for a coin, a bordered cloth or a sheaf of paddy give your children worthless names there: give them the name of Kēśava, the Lord of all, Nārāyaṇa, and live in joy; their mother will not enter hell.