In plain words
The poet, to those who name their children: You ignorant people, who give your children the names of humans born of the earth who turn again to earth, and live without any thought for what lies beyond: come close to the name alone of the one coloured like a dark cloud, sweet to the eye. The mother of a child called Nārāyaṇa will never enter hell.