In plain words
The poet, to his heart: Let us worship his feet; come, O heart! The feet of the Lord of Śrī, who rides the bird [Garuḍa] and measured the earth bounded by the shore of the dark sea; whose beauty cannot be measured even in thought, who is far above every thing, who cannot be reached [by any effort of one's own].