In plain words
The poet, to the people of the world: Bow at the feet of him whom the four Vedas speak of, who stands on Vēṅkaṭam [within reach of all], whose feet the crowns of the dwellers of heaven [his eternal attendants] touch; then the mind settles on Māl, and letting go of women's shoulders to set the mind on the scriptures becomes easy.