In plain words
The poet, of the Lord: When Śrī, the Earth goddess and the cowherd's daughter [Nīḷā] are all with him, how is it that the heart of the Lord whose hue is that of the great sea, who lies on the hooded serpent couch as the waves of the milk ocean scatter their spray, is so wholly given to Śrī alone?