In plain words
The poet, of the Lord: Whatever form his own people delight in, that form he takes; whatever name they delight in, that name is his; in whatever way they think of him with delight and dwell on him unceasing, in that very way the Lord of the discus becomes.