In plain words
The poet, to his heart: Know it, my good heart: the highest one is there, always there; he is there in the heart of those who think of him. Understand that he who lies on the flood and he who dwells on Vēṅkaṭam is the one within your heart.