Paragraph 47
কাপ্তেন—কলিকাতার বাড়ির দিকে যত আসবে, কাশী থেকে তত তফাৎ হবে। কাশীর দিকে যত যাবে, বাড়ি থেকে তত তফাৎ হবে।
In plain words
The Captain: The nearer you come to your house in Calcutta, the farther you are from Kasi. The nearer you go to Kasi, the farther you are from your house.