Paragraph 73

Paragraph 73

শ্রাবণের কৃষ্ণাপ্রতিপদ, কিয়ৎক্ষণ পরেই চাঁদ উঠিল। বৃহৎ উঠান ও উদ্যানস্থিত বৃক্ষশীর্ষ ক্রমে চন্দ্রকিরণে প্লাবিত হইল। এদিকে জ্যোৎস্নাস্পর্শে ভাগীরথীসলিল কত আনন্দ করিতে করিতে প্রবাহিত হইতেছে।

In plain words

It was the night after the Sravan full moon, and before long the moon came up. Little by little the great courtyard and the treetops of the garden were flooded with moonlight. And the waters of the Bhagirathi, touched by the moonlight, flowed on in such joy.