Paragraph 29
“দেখো,—ছেলেকে মাই দেওয়া, ঢেঁকি পড়ছে, ধান ঠেলে দেওয়া ও কাঁড়া ধান তোলা, আবার খদ্দেরের সঙ্গে কথা বলা, এক সঙ্গে করছে। এরই নাম অভ্যাসযোগ। কিন্তু তার পনের আনা মন ঢেঁকির পাটের দিকে রয়েছে, পাছে হাতে পড়ে যায়। আর এক আনায় ছেলেকে মাই দেওয়া আর খদ্দেরের সঙ্গে কথা কওয়া। তেমনি যারা সংসারে আছে, তাদের পনর আনা মন ভগবানে দেওয়া উচিত। না দিলে সর্বনাশ—কালের হাতে পড়তে হবে। আর এক আনায় অন্যান্য কর্ম কর।
In plain words
"See—suckling the baby, the pedal falling, pushing the paddy under and taking up the husked grain, and talking with the customer too, she is doing all at one time. This very thing is called the yoga of practice. But fifteen annas of her mind are on the beam of the pedal, lest it fall on her hand. With the other one anna she suckles the baby and talks with the customer. In the same way, those who live in the world ought to give fifteen annas of the mind to God. If they do not, it is ruin—they will have to fall into the hands of Death. With the other one anna do the rest of your work.