Paragraph 54
(ঈশানের প্রতি)—“সেই চিৎশক্তি, সেই মহামায়া, চতুর্বিংশতি তত্ত্ব হয়ে রয়েছেন। আমি ধ্যান করছিলাম; ধ্যান করতে করতে মন চলে গেল রস্কের বাড়ি! রস্কে ম্যাথর। মনকে বললুম, থাক শালা ঐখানেই থাক। মা দেখিয়ে দিলেন, ওর বাড়ির লোক জন সব বেড়াচ্ছে, খোল মাত্র, ভিতরে সেই এক কুলকুণ্ডলিনী, এক ষট্চক্র!
In plain words
To Ishan: "It is that Chit-sakti, Mahamaya, who exists as the twenty-four tattvas. Once while I was meditating my mind wandered off to the house of Rasik, the sweeper! I told my mind, 'You rascal, stay right there.' The Mother showed me that the people of his house walking about are only shells; within them is the same one Kundalini, the same six centres!